ハレクラニからERへ 付録

寒いERでぼけぇ〜っと待たされたお陰で、自分も風邪を引いてしまい、咳がひどく散々な旅行になってしまいました。帰国の前日、あまりにも咳がひどいため、自分もＥＲで処置してもらうことにしました。「あなたは通訳はいらないよね」と言われて、見栄を張ったものの、一人で問診や処置を受けるのはやはり心細いものです。急にスタッフが忙しくなったのか、しばらくほったらかし・・・部屋でひとりポツン・・・コホコホ。もう我慢できなくなって、その辺のドクターをとっつかまえて「どれだけ待てばいいのぉ？」と訴えると、ようやく担当医が現れて「レントゲンを撮りたいか？」。ドクターの意見次第だけれどと答えると、吸入をして楽にならなかったらレントゲンを撮ろうということになりました。ナースに着いてもらっていたせいか？吸入をしてもらうと少し楽になったので、ナースの親切な説明を受けて処方箋をもらい、病院内にある薬局で薬を買って帰りました。カードで買えるんだ、やはりアメリカ。当日の教訓、「不満はキッチリ言わなないとアメリカでは暮らしていけない！」でした。

ところでハレクラニへ救急車を呼んだご当人は無事日本にたどり着き、幸いよいドクターとも巡り合って早速心臓の手術と相成りました。経過は良好なので、またぞろ「オレはハワイに行って死ぬ」とか言い出すのではないかとハラハラしている次第です。