ククイの木とパンの木

ククイナッツで作られたレイはよく知られていますが、ククイの木そのものは写真の左側の木です。ククイはマレー半島原産で、今ではハワイ州の木とされていますが、古くはハワイアンにとって特別な植物でした。宗教的儀式に用いた他、葉をレイに編み込んだり、アンクレットや冠を作っていました。実（み）は薬として使われたり、実に油が多く含まれることから、ククイの実から取った油は鯨油に取って代わるまで、長く灯として使われてきました。このことからククイの木は英名でキャンドル・ナッツ・ツリーとも呼ばれます。右側の木はハワイアンキルトにはなくてはならないモチーフ、パンの木です。トラディショナルなハワイアンキルトには、題材として植物だけが使われるそうですが、唯一動物の中で描かれるのを許されているのは、イルカだと言うことを聞いたことがあります。